Acheteur

Nom officiel	Andra - Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
SIRET	39019966900081
Forme juridique	pub-undert-cga
Activité	Protection de l'environnement
Adresse	1-7 rue Jean Monnet, Parc de la Croix-Blanche, 92290 CHATENAY MALABRY
NUTS	FR105
Pays	France
Point de contact	Caroline MERCIER
Email	caroline.mercier@andra.fr
Téléphone	0146116326
Site internet	https://www.andra.fr/
Profil acheteur	https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Procédure

Titre	Prestations de traduction
Identifiant	87ec5ee5-9917-4e3f-aa0d-2286c6b7cbe4
Ref. interne	INTRPFADAS260002
Type	Procédure restreinte
Nature	Services
CPV principal	79530000

Lieu d'exécution

NUTS	FR105
Ville	CHATENAY MALABRY
Pays	France

Informations générales

Base juridique	Directive 2014/24/UE
Montant estimé	316 000 EUR

Lot

Intitule	Prestations de traduction
Description	La prestation consiste en la traduction des textes fournis par l’Andra, de natures et formats variés, et leurs restitutions écrites, en anglais au format demandé, conformément aux attentes de qualité et de délais de l’Andra. Il pourra également être demandé au Titulaire d’effectuer la mise en page des traductions dans le fichier de destination. Le Titulaire doit également créer un glossaire de traduction et sera en charge de sa mise à jour et de sa transmission, sous forme de catalogue (format Word ou Excel), à l’Andra une fois par an pendant toute la durée du marché. Le cas échéant, la prestation peut être limitée à une relecture et corrections d’un texte déjà traduit en anglais.
Nature	Services
CPV	79530000
Lieu	CHATENAY MALABRY, FR105, France
Durée	12 mois
Montant estimé	316 000 EUR

Informations

Participation réservée	La participation n'est pas réservée
Fonds UE	Non financé par des fonds de l'UE
AMP	Oui

Soumission

Documents	Accéder aux documents
Soumission électronique	Requise
Adresse soumission	Déposer une offre
Langue	Français
Variantes	Non autorisée

Conditions

Emplois protégés	Non
Facturation en ligne	Requise

Techniques

Accord-cadre	Accord-cadre sans remise en concurrence
Syst. acquisition dynamique	Pas de système d'acquisition dynamique

Recours

Organisation

Tribunal administratif de Cergy-Pontoise

Delais

Jusqu'à la notification du marché, la présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions prévues aux articles L. 5 511 et suivants du code de justice administrative. A compter de la notification du marché, la présente procédure peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions prévues aux articles L. 55 113 et suivants du code de justice administrative. Ce référé contractuel peut être exercé dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE), ou de 6 mois, à compter du lendemain du jour de la notification du marché, si aucun avis d'attribution n'a été publié. Le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de validité du marché, qui peut être exercé par les tiers au marché justifiant d'un intérêt lésé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

Organisations

Informations sur l'avis

Identifiant	5fbf2d64-094f-47dd-924b-e7dc5c33585d
Type	Avis de marché
Date d'envoi	13/03/2026 a 13:04
Langue	Français

---