Retour aux opportunités

Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

Services Procédure ouverte 971 34j restants 216 000 EUR
Acheteur
Nom officielRégion Guadeloupe
SIRET81765
Forme juridiqueAutorité locale
ActivitéServices d'administration générale
AdresseAv. Paul Lacavé, 97100 Basse-Terre
NUTSFRY10
PaysFrance
Point de contactPrésident du Conseil Régional — Le Président
Emailachat@regionguadeloupe.fr
Téléphone0590804040
Site internethttps://www.regionguadeloupe.fr
Profil acheteurhttps://www.eguadeloupe.com
Procédure
TitreTraduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe
DescriptionLe contrat porte sur les prestations suivantes : traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe.
Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction écrite, d'interprétariat et de retranscription en français, anglais, espagnol et créole guadeloupéen, destinées à répondre aux besoins du Conseil Régional de la Guadeloupe.
Ces prestations concernent :
- La traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local.
- La retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion.
Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum multi-attributaires
Lot n°1: Traduction : traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 30 000,00 euro(s) HT/AN
Lot n°2 : Retranscription : retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 35 000,00 euro(s) HT/AN
Identifiantbadcdaf7-2c82-4571-a6c0-1750199da160
Ref. interne2026AO0570
TypeProcédure ouverte
NatureServices
CPV principal79552000
CPV additionnel79530000
Lieu d'exécution
NUTSFRY10
PaysFrance
Informations générales
Base juridiqueDirective 2014/24/UE
Montant estimé216 000 EUR
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
Garanties économiques et financières
Garanties professionnelles et techniques
Lots (2)
Lot 1 — Lot n°1: Traduction
Descriptiontraduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local
NatureServices
CPV79552000
LieuBasse-Terre, FRY10, France
Durée12 mois
Informations
Participation réservéeLa participation n'est pas réservée
Fonds UENon financé par des fonds de l'UE
AMPOui
Soumission
DocumentsAccéder aux documents
Soumission électroniqueRequise
Adresse soumissionDéposer une offre
LangueFrançais
VariantesNon autorisée
Date limite 28/10/2026 à 17:00 (34j restants)
Validité offre7 mois
Ouverture offres29/10/2026 à 17:00
Conditions
Emplois protégésNon
Facturation en ligneRequise
Techniques
Accord-cadreAccord-cadre avec remise en concurrence
Syst. acquisition dynamiquePas de système d'acquisition dynamique
Recours
OrganisationTribunal administratif de Guadeloupe
Lot 2 — Lot n°2 : Retranscription
Descriptionretranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion
NatureServices
CPV79552000
LieuBasse-Terre, FRY10, France
Durée12 mois
Informations
Participation réservéeLa participation n'est pas réservée
Fonds UENon financé par des fonds de l'UE
AMPOui
Soumission
DocumentsAccéder aux documents
Soumission électroniqueRequise
Adresse soumissionDéposer une offre
LangueFrançais
VariantesNon autorisée
Date limite 28/10/2026 à 17:00 (34j restants)
Validité offre7 mois
Ouverture offres29/10/2026 à 17:00
Conditions
Emplois protégésNon
Facturation en ligneRequise
Techniques
Accord-cadreAccord-cadre avec remise en concurrence
Syst. acquisition dynamiquePas de système d'acquisition dynamique
Recours
OrganisationTribunal administratif de Guadeloupe
Organisations
Avenue-Web Systèmes
SIRETDE88780F-048A-C325-3A2CE95E614A8664
Adresse38170 Seyssinet-Pariset
NUTSFRK24
PaysFrance
Emailpublications-joue@aws-france.com
Telephone+33480041260
Région Guadeloupe
SIRET81765
AdresseAv. Paul Lacavé, 97100 Basse-Terre
NUTSFRY10
PaysFrance
ContactPrésident du Conseil Régional
Emailachat@regionguadeloupe.fr
Telephone0590804040
Site webhttps://www.regionguadeloupe.fr
Région Guadeloupe
SIRETDE887856-B47F-DEBB-F95370EBE4FCB4B7
AdresseAv. Paul Lacavé, 97100 Basse-Terre
NUTSFRY10
PaysFrance
Emailachat@regionguadeloupe.fr
Telephone0590804040
Tribunal administratif de Guadeloupe
SIRETDE887865-EB90-6628-85D65F4C7AB58888
Adresse34 chemin des Bougainvilliers, 97100 Basse-Terre
NUTSFRY10
PaysFrance
Emailgreffe.ta-basse-terre@juradm.fr
Telephone0590384900
Site webhttps://guadeloupe.tribunal-administratif.fr
Tribunal administratif de Guadeloupe
SIRETDE88788F-08AB-6711-29C7A77053610768
Adresse34 chemin des Bougainvilliers, 97100 Basse-Terre
NUTSFRY10
PaysFrance
Emailgreffe.ta-basse-terre@juradm.fr
Telephone0590384900
Informations sur l'avis
Identifiantd0aaf9d2-2982-4e55-9c87-7e2ecdfdf366
TypeAvis de marché
Date d'envoi22/09/2026 a 16:10
LangueFrançais

Trouvez les marchés pertinents pour votre entreprise

Notre algorithme analyse votre activité et identifie automatiquement les appels d'offres qui vous correspondent.

Créer un compte gratuit Consulter les opportunités
Comment ça fonctionne
1 Décrivez votre activité et vos compétences
2 Recevez des marchés triés par pertinence
3 Évaluez et affinez vos recommandations